Le Manglish, c'est le mélange entre le malaisien et l'anglais... Language pratiqué au quotidien, aucun dictionnaire n'existe, voici donc une petite aide. Si vous n'y arrivez pas, ce n'est pas inquiétant, mais je suis sûr que certains des "can" ci-dessous...

Si vous n'avez pas encore entendu l'accent malaisien / singapourien en anglais (petite difference entre les deux mais il faut connaitre!!), voici pour vous une video sympa qui montre bien qu'il faut avoir un peu d'imagination pour comprendre des fois...